Parshek.ru

Здравствуйте
помогите распознать фразу в рукописи (отметил красным), то что встречал в подстрочниках не ложится на руку Учителя
рукопись 78.05.193_Чивилкин_бугор._Губа_[Это_место_этот_бугор…] стр. 153

Здравствуйте.
Прочёл окончание странницы

153....наша повариха такая она женщена у нас она
ей не'когда было лишне разговаривать подспе-
вать надо ея такое дело. А наша как тутова
есть у жизни дело когда его приглашали на ка-
кую либо работу он всем сказал у него живот
болит а когда его такого лица пригласили
кашу за стол садиться кушать то он тут
потребовал от нас самую большую ложку
об этом обо всём не один только тот знает
знают об этом вот все люди

По другой странице прочёл вместо "... так "

147.... знак

, но не точно.

Есть такой вариант

А наша как Титова....

Там дальше упоминается Тит про которого знают все люди, и возможно идёт обобщённое понятие "Титово"

Здравствуйте.
Такой вариант:
153...
ей некогда было лишне разговаривать подли-
вать надо ея такое дело А наша как Титова

Здравствуйте
помогите распознать два слова в рукописи (отметил красным)
рукопись 78.05.193_Чивилкин_бугор._Губа_[Это_место_этот_бугор…] стр. 163

второе слово мне читается как - шпалник (шпальник)

Здравствуйте.
Прочёл

... был баланс была неустойка

, как вариант.

Здравствуйте.

На мой взгляд.

"Шпалник", "и достойна еловым".

Как говорил Учитель: «Мы ступаем с вами ногами одинаково по Земле, а вот думаем разно».:)

Здравствуйте.
Второе слово шпальник. Это деревянный брус заготовка для шпал. Потом его просмолят и будет шпала. Шпалы делают из ели. У неё мелкие сучки, а у сосны они крупные, толстые и, какая бы шпала не была, на таком сучке она легко ломается.
А вот первое слово позаковырестей. Какие первые буквы не разберу, а потом идёт ...достатки. Может быть это слово "недостатки".

писал(а):
29 мар 2024, 19:29 А вот первое слово позаковырестей. Какие первые буквы не разберу, а потом идёт ...достатки. Может быть это слово "недостатки".

Здравствуйте
Первые три буквы проблемные, а потом идёт стойки

был баланс была ...стойки

В подстрочнике написал неустойка, так, как предложил Сергей Ч, и по смыслу подходит.

Здравствуйте
рукопись 78.05.193_Чивилкин_бугор._Губа_[Это_место_этот_бугор…] стр. 174
слово отмеченное красным, в разных подстрочниках встречал такие варианты – пахота пахать

моё прочтение этого места такое:

почва наша готовая к абработки мы
у ход пустили бороны как наша похат она
так хорошо волочится

в смысле – похат, похать, похоть
"как наша похоть она так хорошо волочится" ... и фраза зазвучала

как думаете?

Здравствуйте.
Прочёл с аграрным контекстом, без двусмысленности «волочащейся похоти»

174. Мы у ход (в ход) пустили бороны Как наша пАхоть она так хорошо волочится грядку делают с ней чтобы глубоко зерно посадить

Здравствуйте.
Засела в голову фраза из 153 стр. про Ти'тово (Титаново) дело.

писал(а):
26 мар 2024, 13:10 Есть такой вариант

А наша как Титова....
Там дальше упоминается Тит про которого знают все люди, и возможно идёт обобщённое понятие "Титово"

Теперь, когда предлагают положить еды добавки, говорю "наше дело тИтово"..
Хотел спросить, Тит и Титаны (люди гиганты) это про одних и тех же?

писал(а):
31 мар 2024, 11:30
Теперь, когда предлагают положить еды добавки, говорю "наше дело тИтово"..
Хотел спросить, Тит и Титаны (люди гиганты) это про одних и тех же?

Здравствуйте
1. по тексту рукописи Тит, как Антошка - работать не хочет, а есть "Всегда Готов", с добавкой вряд ли стыкуется, "наше дело Титово" - не работаем, а едим
2. думаю к Титанам он отношения не имел

Здравствуйте
рукопись 78.05.193_Чивилкин_бугор._Губа_[Это_место_этот_бугор…] стр. 55
помогите опознать слово

Павлюс все сделал после чего он мне руку пожал
и дал свае немецкои пожелание я уже окружился атомо[й](?)
немец был мною побежден я был в пути шел по снегу

Хотел бы еще получить подсказку/совет
Учитель иногда пропускал буквы, надо ли в подстрочник добавлять, явно пропущенные буквы?
Это можно сделать двумя методами:
прямо в текст в квадратных скобках [ ], например

мною побе[ж]ден

или в виде сноски/ссылки/примечания (как на картинке):

Здравствуйте.
Как читатель, предпочел бы читать прямо в тексте пояснение к слову, в скобках.
Не понадобится отвлекаться на поиск по ссылке, внизу.

Parshek.ru

«Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект

Re: «Общее дело» — Наш проект