Re: Другая информация.
Добавлено: 21 сен 2023, 13:17
Здравствуйте.
Света, гугл дал нам несколько русских слов-синонимов к ДРЕВНЕгреческому слову "логика". Ты рассуждаешь о том, что означает слово "логос" для русского человека в его русском языке. Рассуждать конечно дело хорошее. И зарядка для мозгов хорошая. Только что вы (ты и гугл) делаете на самом деле? - На самом деле вы внедряете иностранное слово в русский язык, заменяя им русские слова. Знаешь такое выражение "тихой сапой". Так говорят когда незаметно, исподволь, потихоньку, заходя из далека, начинают манипулировать другим человеком. Вот так, тихой сапой, сначала в речах трибунов, прозвучит иностранное слово. Потом появляются толкователи, а что это слово означает. Притягивают словари. Так потихоньку люди всё больше и больше слышит это иностранное слово, они сами уже начинают его употреблять в своей речи. А толкование словарных переводов создают в нашем сознании смысловой образ этого слова. Начинается создание других слов из корня иностранного слова сообразно правилам русского языка. (Например: логос - логика - логично - логичный/не логичный). Так иностранное слово становится обрусевшим, уже как бы и своё. А тяга людей выглядеть более умным, чем есть, приводит к тому, что это "обрусевшее" иностранное слово становится престижным и модным. И вот, оно уже становится полноправным словом в русском языке. Но то, что оно полноправное - это обман. На самом деле оно начинает агрессивно вытеснять из русской речи русские слова. Происходит замена русских слов, тех самых, которые в словарях представлены как синонимы. Множество таких слов заменяются одним иностранным словом. Одно слово, которому МЫ САМИ ПРИДУМАЛИ его смысл, вместо нескольких русских слов, обладающих многогранностью и глубиной образов, всё это многоцветье смыслов мы теряем. И, как показала история языка, теряем свои русские слова уже безвозвратно. Так скудеет наша речь, так скудеет наше сознание, так скудеет весь мир, нами воспринимаемый. Ведь мы Мир описываем словами, чувства описываем словами. Любые образы нашей души, используя сознание, описываем словами. А какими словами? - Душу русского человека превратили в психологию. А чтобы её как-то выделить из общей для всех народов психологии, чтобы она стала именно русской, или именно китайской, или немецкой, мы это назвали этнической психологией. Теперь русская душа стала официально этнопсихологией. Вот так, тихой сапой, сами того не замечая, теперь слова "русская душа" стали атавизмом, устаревшим понятием, а на смену пришло новое, передовое и цивилизованное - этническая психология.
А откуда, собственно, мы узнали о существовании слова "логос"? - Из книг, написанных в древней Греции. Хорошо, они употребляли это слово. А вот как это слово понимали сами древние греки? Какой смысл имело это слово для тех, далёких от нас древних греков? - Об этом вам НИКТО не скажет. Всё, что мы знаем об этом слове, всего лишь ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ учёных. Это их толкование слов языка, которого в живом виде не существует уже много веков. Учёные, сделав перевод древнего слова, дали нам предполагаемое ими значение этого слова. Мы, исходя из этого значения, придумали этому слову свой смысл, создав ему смысловой образ. Так запустили иностранное слово в нашу речь. Это такое же явление, как описание жизни женщины, вплоть до, какое у неё было детство, сколько было у неё мужей, а сколько сторонних связей, сколько и от кого она родила детей, сколько мальчиков и сколько девочек, как и чем она питалась. Описание всех подробностей её интимной жизни на 500 книжных страницах, высосанных из фрагмента её пальца, которому уже несколько тысяч лет. Автор, за написание этой книги, получил высшую научную степень. Правда не только научную, но и масонскую.
Но ещё хуже обстоят дела с научными терминами, запущенными в разговорную речь для их бытового использования.
А теперь, от слов к делу. Вернусь к Учителю. Нас отдаляет от него, грубо говоря, всего полвека. Учитель писал тетради на обыденном языке того времени и тех мест, где он жил. И вот мы, читающие его тетради через 50 лет. Ну, и как поживает наше прогрессивное культурное и духовное развитие?
Света, гугл дал нам несколько русских слов-синонимов к ДРЕВНЕгреческому слову "логика". Ты рассуждаешь о том, что означает слово "логос" для русского человека в его русском языке. Рассуждать конечно дело хорошее. И зарядка для мозгов хорошая. Только что вы (ты и гугл) делаете на самом деле? - На самом деле вы внедряете иностранное слово в русский язык, заменяя им русские слова. Знаешь такое выражение "тихой сапой". Так говорят когда незаметно, исподволь, потихоньку, заходя из далека, начинают манипулировать другим человеком. Вот так, тихой сапой, сначала в речах трибунов, прозвучит иностранное слово. Потом появляются толкователи, а что это слово означает. Притягивают словари. Так потихоньку люди всё больше и больше слышит это иностранное слово, они сами уже начинают его употреблять в своей речи. А толкование словарных переводов создают в нашем сознании смысловой образ этого слова. Начинается создание других слов из корня иностранного слова сообразно правилам русского языка. (Например: логос - логика - логично - логичный/не логичный). Так иностранное слово становится обрусевшим, уже как бы и своё. А тяга людей выглядеть более умным, чем есть, приводит к тому, что это "обрусевшее" иностранное слово становится престижным и модным. И вот, оно уже становится полноправным словом в русском языке. Но то, что оно полноправное - это обман. На самом деле оно начинает агрессивно вытеснять из русской речи русские слова. Происходит замена русских слов, тех самых, которые в словарях представлены как синонимы. Множество таких слов заменяются одним иностранным словом. Одно слово, которому МЫ САМИ ПРИДУМАЛИ его смысл, вместо нескольких русских слов, обладающих многогранностью и глубиной образов, всё это многоцветье смыслов мы теряем. И, как показала история языка, теряем свои русские слова уже безвозвратно. Так скудеет наша речь, так скудеет наше сознание, так скудеет весь мир, нами воспринимаемый. Ведь мы Мир описываем словами, чувства описываем словами. Любые образы нашей души, используя сознание, описываем словами. А какими словами? - Душу русского человека превратили в психологию. А чтобы её как-то выделить из общей для всех народов психологии, чтобы она стала именно русской, или именно китайской, или немецкой, мы это назвали этнической психологией. Теперь русская душа стала официально этнопсихологией. Вот так, тихой сапой, сами того не замечая, теперь слова "русская душа" стали атавизмом, устаревшим понятием, а на смену пришло новое, передовое и цивилизованное - этническая психология.
А откуда, собственно, мы узнали о существовании слова "логос"? - Из книг, написанных в древней Греции. Хорошо, они употребляли это слово. А вот как это слово понимали сами древние греки? Какой смысл имело это слово для тех, далёких от нас древних греков? - Об этом вам НИКТО не скажет. Всё, что мы знаем об этом слове, всего лишь ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ учёных. Это их толкование слов языка, которого в живом виде не существует уже много веков. Учёные, сделав перевод древнего слова, дали нам предполагаемое ими значение этого слова. Мы, исходя из этого значения, придумали этому слову свой смысл, создав ему смысловой образ. Так запустили иностранное слово в нашу речь. Это такое же явление, как описание жизни женщины, вплоть до, какое у неё было детство, сколько было у неё мужей, а сколько сторонних связей, сколько и от кого она родила детей, сколько мальчиков и сколько девочек, как и чем она питалась. Описание всех подробностей её интимной жизни на 500 книжных страницах, высосанных из фрагмента её пальца, которому уже несколько тысяч лет. Автор, за написание этой книги, получил высшую научную степень. Правда не только научную, но и масонскую.
Но ещё хуже обстоят дела с научными терминами, запущенными в разговорную речь для их бытового использования.
А теперь, от слов к делу. Вернусь к Учителю. Нас отдаляет от него, грубо говоря, всего полвека. Учитель писал тетради на обыденном языке того времени и тех мест, где он жил. И вот мы, читающие его тетради через 50 лет. Ну, и как поживает наше прогрессивное культурное и духовное развитие?